‎ให้พวกเขาทั้งหมดพูดคุย ‎

‎ให้พวกเขาทั้งหมดพูดคุย ‎

‎ภาพยนตร์เรื่อง “Let Them All Talk” ของ‎‎สตีเว่น โซเดอร์เบิร์ก‎‎ ฉายทางช่อง HBO Max

 ในสัปดาห์นี้เป็นภาพยนตร์เรื่องเบาที่หลอกลวงเกี่ยวกับเรื่องหนักๆ หนังของเขาเยอะมาก ในฐานะหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกันที่ดีที่สุดค่าโดยสารที่หลบหนีมากที่สุดของเขาซ่อนความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและรูปร่างงานฝีมือที่ไม่สามารถหาได้ของเขาสิ่งที่อาจดูเหมือนธรรมดาโลกีย์อาศัยอยู่ในสิ่งที่น่าสนใจและลึก ล่าสุดของเขาถูกถ่ายทํามานานกว่าสองสัปดาห์ใน‎‎สมเด็จพระราชินีมารีย์ 2‎‎ และมีรายงานว่าประกอบด้วยฉากชั่วคราวเกือบทั้งหมด (แม้ว่าหนึ่งสามารถได้ยินเสียงของนักเขียนเครดิต ‎‎Deborah Eisenberg‎‎ ในการแลกเปลี่ยนเพียงพอที่บางส่วนของรายงานเหล่านั้นอาจจะเกินจริงเล็กน้อย) มันเป็นเรื่องราวที่หายากของผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าที่ไม่รู้สึกบงการหรือกลิบตาแสดงให้เห็นถึงเพื่อนเก่าสามคนที่ยอมรับว่าความสําเร็จของหนึ่งในนั้นเปลี่ยนแปลงทุกอย่างไปตลอดกาลอย่างไร ในขณะเดียวกันก็ตอบโต้เรื่องราวนั้นผ่านสายตาของชายหนุ่มที่ป้าของเขามีขนาดใหญ่กว่าชีวิตเสมอและคนอื่น ๆ ที่โคจรรอบตัวเธอรวมถึงตัวแทนนั้นขึ้นอยู่กับอารมณ์และความตั้งใจของเธออย่างไร ‎

‎อลิซ ฮิวส์ (‎‎Meryl Streep‎‎) เป็นนักเขียนรางวัลพูลิตเซอร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกซึ่งถูกขอให้ไปอังกฤษเพื่อรับรางวัล เธอไม่สามารถบินได้ดังนั้นเธอจึงโน้มน้าวให้พวกเขาจ่ายเงินให้เธอพา‎‎ราชินีแมรี่‎‎ข้ามมหาสมุทรและฤดูใบไม้ผลิสําหรับคนสามคนที่จะมาพร้อมกับเธอ – เพื่อนเก่าโรเบอร์ตา (‎‎Candice Bergen‎‎) & ซูซาน (‎‎ไดแอน Wiest‎‎) และหลานชายของเธอไทเลอร์ (‎‎Lucas Hedges‎‎) เป็นเวลาหลายปีแล้วที่หนังสือเล่มใหญ่ที่สุดในชีวิตของฮิวส์ ‎‎You Always/You Never ‎‎ซึ่งเป็นหนังสือที่เปลี่ยนเธอให้กลายเป็นชื่อครัวเรือนและหนังสือที่ตัวแทนคนใหม่ของเธอกะเหรี่ยง (‎‎Gemma Chan‎‎) หวังว่าในที่สุดเธอก็เขียนภาคต่อบนเรือ หากปราศจากความรู้ของอลิซคาเรนก็ขับรถไปเรื่อย ๆ โดยเข้าใกล้ไทเลอร์ด้วยความหวังว่าเขาจะสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้เขียนสันโดษกําลังทําอยู่ แน่นอนว่าในที่สุดอลิซจะค้นพบว่าคาเรนอยู่บนเรือ แต่นี่ไม่ใช่ความตลกของข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นกับการตั้งค่า ‎

‎โซเดอร์เบิร์กและไอเซนเบิร์กหลีกเลี่ยงการเปลี่ยน “Let Them All Talk” ให้เป็นพาหนะดาวเด่นของ Streep ใช้เวลาส่วนใหญ่กับ Hedges ในขณะที่เขานําทางความสัมพันธ์ที่ยุ่งยากเหล่านี้ ซูซานเป็นผู้สนับสนุนผู้หญิงที่ถูกจองจําในซีแอตเทิลซึ่งดูเหมือนจะไม่ตระหนักหรือสนใจว่าเพลงฮิตที่ใหญ่ที่สุดของอลิซใช้เพื่อนในชีวิตจริงของเธอเป็นเทมเพลต ในทางกลับกัน Roberta หมกมุ่นอยู่กับมันเชื่อว่าเหตุผลเดียวที่เธออยู่บนเรือสําราญเลยคือเพื่อให้ผู้เขียนสามารถศึกษาเธอสําหรับผลสืบเนื่อง โดยทั่วไปแล้ว Wiest จะแข็งแกร่งที่นี่ แต่เป็นเบอร์เกนที่เป็นปรากฎการณ์ – ดีเท่าที่เธอได้รับในภาพยนตร์ในทศวรรษที่ผ่านมา เธอจับความไม่พอใจของโรเบอร์ต้ากับชีวิต – เธอทํางานค้าปลีกที่เธอเกลียดและสะกดรอยตามบาร์บนเรือเพื่อพยายามหาผู้ชายเพื่อสนับสนุนเธอโดยไม่ต้องเปลี่ยนเธอให้กลายเป็นความคิดโบราณตื้น ๆ ที่เธออาจกลายเป็น มันเป็นหนึ่งในการแสดงที่ฉันชอบที่สุดแห่งปี ‎

‎Soderbergh ให้อิสระแก่นักแสดงของเขาในการประชุมเชิงปฏิบัติการตัวละครเหล่านี้ค้นหาข้อบกพร่อง

และจุดแข็งของพวกเขาผ่านการสนทนาในขณะที่เขาวางพวกเขาในโรงภาพยนตร์ในฉากหลังที่งดงามของ‎‎สมเด็จพระราชินีมารีย์ 2‎‎ ภายใต้นามแฝงของเขาในฐานะนักถ่ายทําภาพยนตร์ปีเตอร์แอนดรูว์เขาจับภาพความงามอันสง่างามของเรือทั้งเหนือดาดฟ้าและผ่านบาร์และทางเดินมากมาย มีความสุขที่ได้ดูตัวละครเหล่านี้นําทางภูมิทัศน์ที่ จํากัด ของภาพยนตร์และเขายังแก้ไขด้วยกันอย่างน่าอัศจรรย์ภายใต้นามแฝงอื่น Mary Ann Bernard เขาทําทุกอย่างจริงๆ ‎

‎ความสําเร็จเปลี่ยนมิตรภาพอย่างไร ความคาดหวังนําไปสู่ข้อสงสัยอย่างไร? ไอเซนเบิร์ก โซเดอร์เบิร์ก และนักแสดงของพวกเขาเล่นกับคําถามเช่นนี้โดยไม่เน้นย้ําพวกเขามากเกินไป พวกเขาอนุญาตให้ตัวละครเดินออกไปเป็นซับพอต – ไทเลอร์คาดว่าจะตกหลุมรักกะเหรี่ยงเช่นโดยไม่ต้องกังวลกับการกลับมาเป็นเรื่องราวแบบดั้งเดิม มันเป็นภาพยนตร์ที่จะเป็นดีเกินไปพูดสําหรับบางคน (แม้ว่าคนเหล่านั้นไม่สามารถจริงๆแกล้งไม่รู้ชื่อ) แต่มีบางสิ่งบางอย่างที่ชุ่มชื่นเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่กังวลเกี่ยวกับคนรอบรู้และของแท้มากกว่าโบราณคดีฮอลลีวูดแบบดั้งเดิม และความรู้สึกสบาย ๆ ของหนังที่ออกไปเที่ยวกันก็ถูกทุบด้วยงานฝีมือชั้นยอดของ Soderbergh นี่อาจไม่มีรูปร่างในมือคนผิด ‎

‎”Let Them All Talk” อาจมีประสิทธิภาพในท้ายที่สุดในฐานะคอลเลกชันของฉากมากกว่าชิ้นโดยรวม การบิดพล็อตการกระทําครั้งสุดท้ายรู้สึกถูกบังคับและฉันสนุกกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากขึ้นในการสนทนาตอนดึกในบาร์หรือเดินบนดาดฟ้าของ ‎‎Queen Mary 2 ‎‎มากกว่าที่ฉันเคยทําเมื่อพล็อตแบบดั้งเดิมของมันเตะเข้ามา (และ subplot กับนักเขียนที่มีชื่อเสียงระดับโลกอีกคนหนึ่งบนเรือรู้สึกไม่สุก) ต้องบอกว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่จะได้สัมผัสกับการออกกําลังกายการแสดงและการสร้างภาพยนตร์ แค่เดินทางไป ‎‎”Trenchcoat” เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่าเบื่อที่สุดที่ฉันเคยเห็นมาเป็นเวลานาน มันน่าเบื่อไม่เพียงเพราะมันไม่ดี — ซึ่งแน่นอนมันเป็น — แต่ยังเพราะมันตายภายใน ไม่มีประกายไฟของชีวิตหรือจินตนาการหรือความสนุกสนานในทุกความยาวที่น่าเบื่อของประสบการณ์ที่น่าขยะแขยงนี้ คนที่ทํามันจะต้องเป็นคนไร้ความสามารถหรือเหยียดหยาม อาจจะทั้งสองอย่าง‎

‎เมื่อภาพยนตร์ถูกสร้างขึ้นอย่างเห็นได้ชัดจากชิ้นส่วนและส่วนผสมที่ฉีกออกจากภาพยนตร์และรายการทีวีอื่น ๆ นับไม่ถ้วนคุณต้องถามตัวเองว่ามันทําได้อย่างไร — ผู้บริหารคนใดในยุคนี้ของความบันเทิงภาพยนตร์ที่มีพลังสูงคิดว่าการอ่านซ้ําที่ซีดและป่วยเช่นนี้อาจใช้งานได้‎ในกรณีนี้ฉันมีความรู้สึกว่าคนที่มีอิทธิพลมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับ “Trenchcoat” คือตัวแทน มันมีรูปลักษณ์และความรู้สึกของแพคเกจการประกอบองค์ประกอบ “เชิงพาณิชย์” ที่ขายตามความชอบหรือแทนเรื่องราวที่น่าสนใจ ‎